![](https://phenomenajournal.marpedizioni.it/public/journals/3/submission_180_150_coverImage_it_IT.jpg)
Pubblicato 06.12.2022
Parole chiave
- trauma, ferita, sindrome, ripetizione, parola, mito
Come citare
Copyright (c) 2022 Francesco Mercadante
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Abstract
Il ‘racconto’ è il principale medium della relazione, oltre a essere primo elemento d’una qualsivoglia ricerca del benessere, se consideriamo che l’individuo vivente, ‘raccontadosi’, si manifesta all’altro. Esso, tuttavia, è basato, per lo più, su meccanismi ricorsivi: A dice B; C dice che A dice B; D dice che C dice che A dice B e così via. Tali schemi linguistici, di ripetizione e combinazione, agevolano i processi di comprensione, limitandone il contenuto all’approssimazione, ma rendono incerta la relazione e, alla lunga, incerto il parlante. Essi, infatti, si traducono nelle forme dell’implicatura conversazionale in cui e per cui A chiede “Hai letto il giornale” e B risponde “Ho mal di pancia”, alterando il flusso psicolinguistico. Scopo dell’indagine, dunque, è quello di proporre un vero e proprio modello teorico d’intervento nella relazione attraverso la messa a sistema del metalinguaggio della psicologia umanistica, dell’analisi del mito, assai cara agli psicologi del profondo, e della parola delle origini, quella greca, nel caso in specie. Ne consegue l’opportunità di riscoprire e rielaborare il significato autentico di trauma non già e non solo come effetto, concetto proprio della lessicografia e della diagnostica moderne e contemporanee, bensì anche e soprattutto quale causa di un processo esistenziale.
Riferimenti bibliografici
- Jakobson, R., (1963). Essais de linguistique générale, trad. it. L. Heilmann e L. Grassi, 2002, Saggi di linguistica generale, 1966, Giangiacomo Feltrinelli editore, Milano
- Watzlawick, P., Bavelas, J. B., & Jackson, D. D. (2011). Pragmatics of human communication: A study of interactional patterns, pathologies and paradoxes. WW Norton & Company. trad. it. di M. Ferretti, 1971, Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore, Roma
- Grice, H. P., & Moro, G. (1993). Logica e conversazione: saggi su intenzione, significato e comunicazione. il Mulino, Bologna
- Pennisi, A., & Perconti, P. (2006). Le scienze cognitive del linguaggio. Il Mulino, Bologna
- Rocci, L., 1998, Vocabolario greco italiano, Società editrice Dante Alighieri, Roma
- Benveniste, E., 1969, Le vocabulaire des institutions indo-europeens, trad. it. M. Liborio, 1976, Il vocabolario delle istituzioni indoerupee, Einaudi, Torino
- Boisacq, E. (1916). Dictionnaire étymologique de la langue greque. Histoire des mots, Librairie C. Klincksieck, Paris
- Pokorny, J. (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary, ed. digitale a cura di Indo-European Language Revival Association, ed. Associazione Dnghu
- Chantraine, P., Blanc, A., de Lamberterie, C., & Perpillou, J. L. (1968). Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots (Vol. 4). Paris: Klincksieck
- Erodoto, Storie, II, 63, 3, a cura di A. Izzo D’ Accinni e D. Fausti, 2001, Fabbri, Milano
- Battaglia, S., & Bàrberi Squarotti, G. (1961). Grande dizionario della lingua italiana. A cura della redazione lessicografica dell'UTET sotto la direzione di G. Barberi Squarotti
- Bateson, G. (1972). Steps to an Ecology of Mind, trad. it di G. Longo e G. Trautteur, 2004, Verso un’ecologia della mente, Adelphi Edizioni, Milano
- Canetti, E. (1960). Masse und Macht, trad. it di F. Jesi, 1981, Massa e potere, Adelphi, Milano
- Neumann, E. (1949). Ursprungsgeschichte Des Bewusstseins, trad. it. di L. Agresti, 1978, Storia delle origini della coscienza, Astrolabio-Ubaldini editore, Roma
- Euripide, Prometeo incatenato, 640-657, in Eschilo Sofocle Euripide, Tutte le tragedie, a cura di A. Tonelli, 2011-2013, Bompiani, Milano
- Graves, R. (1955). The Greek Myths, trad. it. di E. Morpurgo, 1963, I miti greci, Longanesi & C., Milano
- Omero, Iliade, 405-432, 1, a cura di G. Cerri e A. Gastoli, 2000, Fabbri, Milano
- Kafka, F. (1925). Der Prozess, trad. it. di G. Landolfi Petrone e M. Martorelli, 1991, Il processo, in Kafka Tutti i romanzi e i racconti, Newton, Roma
- Freud, S. (1915). Die Verdrangung, trad. it. di J. Sanders, C. Galasi e L. Breccia, 2004, La rimozione, in Opere 1905-1921, Newton & Compton Editori, Roma
- Hofstadter, D. R., Dennett, D. C. (1981). trad. it. di G. Longo, 1985, L’io della mente, Adelphi edizioni, Milano
- Raio, G., Antinomia e allegoria, introduzione de Il processo, op. cit.
- Heidegger, M. (1927). Sein und Zeit, trad. it. di P. Chiodi, Essere e tempo, 1976, Longanesi, Milano
- Kafka, F. (1919). Brief an den Vater, trad. it. di F. Ricci, 2004, Lettera al padre, Newton, Roma
- Jung, C. G. (1912). Wandlungen und Symbole der Libido, trad. it. di G. Mancuso, 1975, La libido, simboli e trasformazioni, Newton Compton editori, Roma
- Tomaševskij, B. (1925). Teorija literaturi, trad. it. di M. Di Salvo, 1978, Teoria della letteratura, Feltrinelli, Milano
- Pavese, C. (1961). Poesie, Einaudi, Torino
- Pavese, C. (1935-1950). Il mestiere di vivere, a cura di M. Guglielminetti e L. Nay, 1997, Einaudi, Torino
- De Saussure, F. (1922). Cours de linguistique générale, trad. it. di T. De Mauro, 1962, Corso di linguistica generale, Gius. Laterza & Figli, Roma-Bari
- Rank, O. (1909). Der Mythus von der Geburt des Helden. Versuch einer psychologischen Mythendeutung, trad. it. di F. Marchioro,1974, Il mito della nascita dell’eroe, Sugarco edizioni, Carnago
- Pseudo-Apollodoro, Biblioteca, II, 39-42, trad. nostra, a cura di E. Bekker, 1854, Teubner, Lipsia
- Apollodoro, Biblioteca, I, 14-15, trad. nostra, a cura di E. Bekker, 1854, Teubner, Lipsia
- Chomsky, N. (1988). Language and Problems of Knwoledge. The Managua Lectures, trad. it. di. A. Moro, Linguaggio e problemi della conoscenza, 1991, Società editrice il Mulino, Bologna
- Pinker, S. (1994). The Language Istinct, trad. it. di G. Origgi, 1997, L’istinto del linguaggio, Arnoldo Mondadori editore, Milano
- Hjelmslev, L. T. (1943). Omkring spragteoriens grunglaeggelse, trad. it. di G. C. Lepschy, 1968, I fondamenti della Teoria del linguaggio, 1948, Einaudi, Torino
- Hjelmslev, L. T. (1943). Prolegomena to a Theory of Language, University of Wisconsin Press, Madison, trad. it. I fondamenti della Teoria del linguaggio, 1948, Einaudi, Torino