@article{Quattrini_Cini_2020, title={Teoria, pratica e tecnica: Auto-Supervisione nella psicoterapia della Gestalt}, volume={2}, url={https://phenomenajournal.marpedizioni.it/phenomena/article/view/55}, DOI={10.32069/pj.2020.1.55}, abstractNote={<p>The stumbling blocks that a therapist experiences working with his clients are both technical and personal. This paper would like to be a "reminder" to help the therapists leaning on the theoretical postulates underpinning the phenomenological-existential gestalt therapy. In addition, we propose a self-evaluation method through which the therapist can monitor his experience (comprised by what the therapist is experiencing about him/herself, about the client and the therapeutic relationship) during each session. The aim is to practice a kind of self-supervision, to bring out the potential crux hindering the therapeutic process. We propose to look to the therapeutic treatment from the therapist’s point of view. For this purpose, we suggest to the therapist to write his experience session by session, in order to create a sort of journal that will be used for analysis using the phenomenological-existential methodological framework. We expect that what emerges from the above-mentioned analysis could be faced referring to the pillars of phenomenological-existential Gestalt therapy, highlighting the infinite dialogue between practice  and theory and the continuous rebound between what happens inside and what exists outside the inner world of the therapist and his practice.</p> <p><strong>Keywords</strong>: Psychotherapy, Gestalt, Phenomenological existential method, supervision, self-evaluation</p> <p><strong>Abstract in italiano</strong></p> <p>Gli ostacoli che un terapeuta sperimenta lavorando con i suoi clienti sono sia tecnici che personali. Questo documento vorrebbe essere un "promemoria" per aiutare i terapeuti ad appoggiarsi sui postulati teorici alla base della terapia gestaltale esistenziale-fenomenologica. Inoltre, proponiamo un metodo di autovalutazione attraverso il quale il terapeuta può monitorare la sua esperienza (compresa da ciò che il terapeuta sta sperimentando su se stesso, sul cliente e sulla relazione terapeutica) durante ogni sessione. Lo scopo è di praticare una sorta di auto-supervisione, per mettere in evidenza il potenziale punto cruciale che ostacola il processo terapeutico. Proponiamo di guardare al trattamento terapeutico dal punto di vista del terapeuta. A tale scopo, suggeriamo al terapeuta di scrivere la sessione di esperienza per sessione, al fine di creare una sorta di diario che sarà utilizzato per l’analisi utilizzando il quadro metodologico esistenziale-fenomenologico (Giorgi, 1985). Ci aspettiamo che ciò che emerge dall’analisi sopra menzionata possa essere affrontato riferendosi ai pilastri della psicoterapia Gestalt esistenziale-fenomenologica, evidenziando l’infinito dialogo tra pratica e teoria e il continuo rimbalzo tra ciò che accade dentro e ciò che esiste al di fuori del mondo interiore del terapeuta e la sua pratica. Gli ostacoli che un terapeuta sperimenta lavorando con i suoi clienti sono sia tecnici che personali. Questo documento vorrebbe essere un "promemoria" per aiutare i terapeuti ad appoggiarsi sui postulati teorici alla base della terapia gestaltale esistenziale-fenomenologica. Inoltre, proponiamo un metodo di autovalutazione attraverso il quale il terapeuta può monitorare la sua esperienza (compresa da ciò che il terapeuta sta sperimentando su se stesso, sul cliente e sulla relazione terapeutica) durante ogni sessione. Lo scopo è di praticare una sorta di auto-supervisione, per mettere in evidenza il potenziale punto cruciale che ostacola il processo terapeutico. Proponiamo di guardare al trattamento terapeutico dal punto di vista del terapeuta. A tale scopo, suggeriamo al terapeuta di scrivere la sessione di esperienza per sessione, al fine di creare una sorta di diario che sarà utilizzato per l’analisi utilizzando il quadro metodologico esistenziale-fenomenologico (Giorgi, 1985). Ci aspettiamo che ciò che emerge dalla suddetta analisi possa essere affrontato riferendosi ai pilastri della psicoterapia gestaltica esistenziale-fenomenologica, evidenziando l’infinito dialogo tra pratica e teoria e il continuo rimbalzo tra ciò che accade dentro e ciò che esiste al di fuori del mondo interiore del terapeuta e la sua pratica.</p> <p><strong>Parole chiave</strong>: Psicoterapia, Gestalt, metodo fenomenologia esistenziale, supervisione, autovalutazione</p>}, number={1}, journal={Phenomena Journal - Giornale Internazionale di Psicopatologia, Neuroscienze e Psicoterapia}, author={Quattrini, Paolo and Cini, Alessandro}, year={2020}, month={mag.}, pages={78–88} }